In the original Pay Interpreters screen, you could add a date and a note to the Check Request when it was created.  That is now possible for the Bulk Check Request as well.  At the bottom of the screen, in the same area where you elect to send email and to create the check requests, you can now add a date to appear on the check request as well as a note.  See below: